українська 
русский Цінуйте мистецтво, бо неначе цілющий бальзам лікує воно душевні рани, наповнює життя змістом і збагачує суспільство вищими цінностями.
Example: Archangel Michael
-
The city, which is fine during the day, will certainly even more beautiful at night. The painting "Lions" - is another confirmation. Thanks to it you will be able to enjoy the peaceful scenery of the romantic city, shrouded in an aura of mysterious darkness. Just look at how beautiful this painting! Here before you is the night sky, which plays a mysterious dark palette of colors - from dark - blue to deep black. In this playful sky gleaming stars, like little distant candle. Much closer and brighter for viewers located lantern that lights up bright orange flames on a central plan. Behind him you can see a tree that has become due to the shadows in what - that chimera and merged with the church. A few people still walk down the street, enjoying the beauty of the city at night. Bell tower of the church of breaking up, takes to the skies as aircraft. In this purple night sky, against which the roof of the building gained rich dark - green. The painting"Lions" - a love of the city, this fascination with magic night of this mighty traveler, because the city Lviv travels in time, the common man in different countries. And now you can enjoy the agility and skill of Irene Apron, which gave us all the notes of this magical tune called Old Town. The painting"Lions" is sure to become a good acquisition, because you will be able to enjoy this night stroll through the central part of Lviv magic every day.
Iryna Fartukh
Member of the National Union of Artists of Ukraine since 2005.
Born in Lviv 27 March 1960.
Since 1975. in 1979. studied in LDKDUM, and 1979. in 1984. - In the Lviv Art Academy, Department of Ceramics.
Beginning of creative work in 1983. Participating in regional exhibitions.
Since 2000. actively participates in international exhibitions.
- In 1996. - M.Hlivitse (Poland)
- Of 1997. - 12 rd Biennial (Toronto, Canada),
- 1998. - Ivano-Frankivsk,
- 1999. - Kovel,
- 1999. - Plein Air and International Exhibition (m.Tisayvarosh, Hungary),
- 2000. - International Exhibition in Israel,
- 2003. - Lviv (Palace of Arts)
- 2002 and 2005. - International exhibition in Hungary (Tokaj, Niridhaza),
- 2006. - M.Hlivitse (Poland),
- 2007. - Lodz (Poland),
- 2008. - M.Dublyany (Agricultural University),
- 2008. - International Plein Air Slavske,
- 2008. - International Plein Air Lutsk,
- 1999 and 2008. - "Picturesque Ukraine" Ukrainian exhibition Kyiv,
- 1999 to 2009. - "Autumn Salon" Lviv,
- 2009. - Lviv (Gallery Slivka "Velvet Season"),
- 2009. - M.Zhovkla,
- 2009. - Lviv (Lviv Palace of Arts "Stone Necklace"),
- 2009. - Participation in the national project "Artistic Olympus Ukraine"
- 2006 and 2010. - "Spring Salon" Lviv,
- 2007 and 2010. - "Triennale" National exhibition Kyiv,
- 20010r. Kiev (Showroom NUAU)
