українська 
русский Цінуйте мистецтво, бо неначе цілющий бальзам лікує воно душевні рани, наповнює життя змістом і збагачує суспільство вищими цінностями.
Example: Purple light
-
Summer time in the Carpathians are not just beautiful - very nice. Picturesque landscapes, valleys, mountain trails and forest, mountain slopes, fast water flows, which eventually becomes a powerful river - all this can not avoid the attention of the artist. So with this painting, which depicts the ancient Carpathian estate. When - that long ago, a Hutsul found this place in the mountains and decided to settle here. Built a hut, a garden and a vegetable garden surrounded by a fence. And there was currently hosting. His work has not gone to waste. We see a well - kept yard, near which runs into the distance mountain road. In the foreground - a tree, a little blind us to complete the look. On the grass near the tree - dandelion blossoms, which will soon start up their parachutes on a journey through the mountains. The road - the fence. It defines the limits of the estate. A little aside - a wooden house owner. Near a group of three trees. They just blossomed and expect me to visit various insects, wasps and bees. Mass of the ancient Carpathian forest is suitable for almost all the way home. Not far to seek. Here, you and building materials, then you and the fresh air, then you and forest products, without which life is a mountain just unimaginable. Wood - thick and dense - in sharp contrast to the free space, which over the years has made the owner care farmstead. Human labor has brought - the same fruit. That's the beauty of life and the Carpathian displayed on this landscape painting.
Iryna Fartukh
Member of the National Union of Artists of Ukraine since 2005.
Born in Lviv 27 March 1960.
Since 1975. in 1979. studied in LDKDUM, and 1979. in 1984. - In the Lviv Art Academy, Department of Ceramics.
Beginning of creative work in 1983. Participating in regional exhibitions.
Since 2000. actively participates in international exhibitions.
- In 1996. - M.Hlivitse (Poland)
- Of 1997. - 12 rd Biennial (Toronto, Canada),
- 1998. - Ivano-Frankivsk,
- 1999. - Kovel,
- 1999. - Plein Air and International Exhibition (m.Tisayvarosh, Hungary),
- 2000. - International Exhibition in Israel,
- 2003. - Lviv (Palace of Arts)
- 2002 and 2005. - International exhibition in Hungary (Tokaj, Niridhaza),
- 2006. - M.Hlivitse (Poland),
- 2007. - Lodz (Poland),
- 2008. - M.Dublyany (Agricultural University),
- 2008. - International Plein Air Slavske,
- 2008. - International Plein Air Lutsk,
- 1999 and 2008. - "Picturesque Ukraine" Ukrainian exhibition Kyiv,
- 1999 to 2009. - "Autumn Salon" Lviv,
- 2009. - Lviv (Gallery Slivka "Velvet Season"),
- 2009. - M.Zhovkla,
- 2009. - Lviv (Lviv Palace of Arts "Stone Necklace"),
- 2009. - Participation in the national project "Artistic Olympus Ukraine"
- 2006 and 2010. - "Spring Salon" Lviv,
- 2007 and 2010. - "Triennale" National exhibition Kyiv,
- 20010r. Kiev (Showroom NUAU)
